TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
JULGAMENTO DE ACEITABILIDADE
Thiago Motta Sampaio E LAIS BRUSAMARELLO DE SOUTO
CAAE: 99161026.9.0000.8142
CLIQUE AQUI PARA BAIXAR UMA VIA DO TCLE
Você está sendo convidado(a) a participar como voluntário(a) de uma pesquisa de mestrado da aluna Laís Brusamarello de Souto, que será realizada na Universidade Estadual de Campinas, sob a responsabilidade do Prof. Dr. Thiago Oliveira da Motta Sampaio.
Este documento, chamado Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), visa assegurar seus direitos como participante e será disponibilizada uma cópia por e-mail informado no preenchimento deste Termo. Este arquivo deve ser salvo em local seguro e de fácil acesso para uso futuro, ou impresso e guardado.
Por favor, leia com atenção e calma, buscando compreender plenamente a proposta da pesquisa. Se tiver dúvidas sobre qualquer ponto da pesquisa ou de sua participação, antes ou mesmo depois de concordar em ser participante da pesquisa, você poderá esclarecê-las com o(s) pesquisador(es) da equipe pelos meios de contato descritos neste Termo. Não haverá qualquer penalização ou prejuízo se você não quiser participar ou retirar sua autorização a qualquer momento, mesmo após iniciar sua participação nesta pesquisa.
INFORMAÇÕES SOBRE ESTA PESQUISA:
Justificativa e objetivos: Este se trata de um teste linguístico. Por teste, não entenda que estamos testando sua habilidade com a língua. Como uma pesquisa em linguística, o objetivo é compreender como os falantes usam a língua e, a partir daí, buscar compreender como ela funciona naturalmente, independente do que diz a gramática. Nesse sentido, responda o formulário da forma mais natural possível, com a primeira resposta que vier à cabeça. Ninguém irá julgar suas respostas e não iremos divulgar sua identidade.
Note que esta é uma pesquisa encoberta. Isso quer dizer que, caso você saiba dos objetivos antes de sua participação, os resultados serão enviesados. Nesse sentido, evitaremos falar abertamente dos objetivos neste momento. Ao final do estudo, poderemos explicar melhor do que se trata essa pesquisa e, se for do seu interesse, podemos compartilhar seus resultados explicando como eles auxiliaram em nossa pesquisa [[email protected]].
Procedimentos e metodologias: Sua participação no estudo consistirá no julgamento de frases em português brasileiro. Cada frase aparecerá individualmente na tela do computador. Após lê-la, você irá responder se ela parece uma frase normal para o português brasileiro, dentro de uma escala de 1 (totalmente inaceitável) a 7 (totalmente aceitável). Responda de acordo com sua percepção natural, sem se preocupar excessivamente com regras gramaticais. Leia as frases atentamente e leve o tempo que precisar para julgá-las. A duração prevista para finalizar o experimento é de cerca de 15 minutos e deverá ser realizado apenas 1 vez por cada participante. Você não deve participar deste estudo se o português brasileiro não for sua língua materna.
Os dados da pesquisa serão armazenados no computador dos pesquisadores para tratamento, desagregação e anonimização, de modo a diminuir ao máximo possível a possibilidade de identificação dos participantes. A guarda dos dados já tratados para retirar qualquer possibilidade de identificação dos participantes será armazenada no Open Science Framework por tempo indeterminado, desde que não seja menor do que 5 anos, como preconizado pelas normas de boas práticas em pesquisa.
Tratamento dos dados: Esta pesquisa prevê o armazenamento dos dados coletados no Open Science Framework, um repositório de dados virtual de acesso público, com o objetivo de possibilitar sua reutilização, verificação e compartilhamento em trabalhos de colaboração científica com outros grupos de pesquisa. Reiteramos que os dados serão anonimizados e desagregação, impossibilitando a identificação dos seus dados após estes procedimentos.
Desconfortos e riscos previstos: Não há riscos previsíveis
Benefícios: Não há previsão de benefícios diretos aos participantes, mas os resultados da pesquisa contribuirão para as áreas da Psicolinguística, permitindo-nos a compreensão de processos mentais envolvidos no uso da linguagem.
Acompanhamento e assistência: A qualquer momento os participantes poderão entrar em contato com os pesquisadores para esclarecimentos e assistência sobre qualquer aspecto da pesquisa, através dos contatos disponibilizados neste Termo.
Forma de contato com os pesquisadores: Em caso de dúvidas sobre a pesquisa, você poderá entrar em contato com os pesquisadores através dos seguintes canais:
Thiago Oliveira da Motta Sampaio (responsável), [email protected], (21) 98160 4087, pesquisador principal. Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Unicamp. Sala D111.
Laís Brusamarello de Souto, [email protected]
Forma de contato com o Comitê de Ética em Pesquisa - Ciências Humanas e Sociais (CEPCHS): O papel do CEP é avaliar e acompanhar os aspectos éticos de pesquisas envolvendo seres humanos, protegendo os(as) participantes em seus direitos e dignidade. Em caso de dúvidas, denúncias ou reclamações sobre aspectos éticos de sua participação e sobre seus direitos como participante da pesquisa, entre em contato com a secretaria do Comitê de Ética em Pesquisa - Ciências Humanas e Sociais UNICAMP (CEPCHS-UNICAMP), de segunda a sexta-feira, das 08:00hs às 11:30hs e das 13:00hs às 17:30hs à Rua Saturnino de Brito, nº 45, Prédio do CCUEC, Piso 2, Ala BD3, Cidade Universitária, Campinas-SP. CEP: 13083-889; telefones: (19) 3521-6836; e-mail: [email protected]. Se houver necessidade de intermediação da comunicação em Libras, você pode entrar em contato com a Central TILS da Unicamp pelo site https://www.prg.unicamp.br/tils/ e solicitar ajuda para a comunicação com o CEP.
GARANTIAS AOS PARTICIPANTES:
Esclarecimentos: Você será informado(a) e esclarecido(a) sobre os aspectos relevantes da pesquisa, antes, durante e depois da pesquisa, mesmo que esta informação cause sua recusa à participação ou sua saída da pesquisa.
Direito de recusa a participar e direito de retirada do consentimento: Você tem o direito de recusar-se a participar da pesquisa e de retirar seu consentimento a qualquer momento, sem que isso acarrete penalidades ou represálias de qualquer natureza, nem prejuízo para você. Vale ressaltar que após a anonimização e desagregação dos dados, será impossível saber quais serão os seus dados.
Sigilo e privacidade: Você tem garantia de que sua identidade será mantida em sigilo e de que dados e/ou informações identificados ou identificáveis não serão fornecidos a pessoas que não façam parte da equipe de pesquisadores. Na divulgação dos resultados deste estudo, informações que possam identificá-lo(a) não serão exibidas nem publicadas. Em função da natureza digital desta pesquisa, não é possível garantir segurança ou sigilo absolutos dos dados, mas os pesquisadores tomarão os cuidados necessários para assegurar o sigilo de seus dados.
Ressarcimento: Apesar desta pesquisa não prever gastos e prejuízos, lhe é assegurado o direito legal ao ressarcimento e a indenização. Você receberá assistência integral, imediata e gratuita pelo tempo necessário em caso de danos decorrentes da participação nesta pesquisa.
Entrega do TCLE: Você pode baixar uma via do TCLE clicando no link abaixo:
CLIQUE AQUI PARA BAIXAR UMA VIA DO TCLE
Responsabilidade do(a) Pesquisador(a):
Asseguro ter cumprido as exigências da Resolução CNS/MS 510/2016 e complementares na elaboração do protocolo desta pesquisa e na obtenção deste Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Asseguro, também, ter lido, explicado e fornecido este documento ao participante da pesquisa. Informo que este estudo foi aprovado pelo CEP perante o qual o projeto foi apresentado. Comprometo-me a utilizar o material e os dados obtidos nesta pesquisa exclusivamente para as finalidades previstas neste documento ou conforme o consentimento dado pelo (a)participante.
CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO:
Após ter recebido esclarecimentos sobre a natureza da pesquisa, seus objetivos, métodos, benefícios previstos, potenciais riscos e desconfortos que esta pode acarretar, manifesto a minha concordância em participar desta pesquisa.
Este documento, chamado Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE), visa assegurar seus direitos como participante e será disponibilizada uma cópia por e-mail informado no preenchimento deste Termo. Este arquivo deve ser salvo em local seguro e de fácil acesso para uso futuro, ou impresso e guardado.
Por favor, leia com atenção e calma, buscando compreender plenamente a proposta da pesquisa. Se tiver dúvidas sobre qualquer ponto da pesquisa ou de sua participação, antes ou mesmo depois de concordar em ser participante da pesquisa, você poderá esclarecê-las com o(s) pesquisador(es) da equipe pelos meios de contato descritos neste Termo. Não haverá qualquer penalização ou prejuízo se você não quiser participar ou retirar sua autorização a qualquer momento, mesmo após iniciar sua participação nesta pesquisa.
INFORMAÇÕES SOBRE ESTA PESQUISA:
Justificativa e objetivos: Este se trata de um teste linguístico. Por teste, não entenda que estamos testando sua habilidade com a língua. Como uma pesquisa em linguística, o objetivo é compreender como os falantes usam a língua e, a partir daí, buscar compreender como ela funciona naturalmente, independente do que diz a gramática. Nesse sentido, responda o formulário da forma mais natural possível, com a primeira resposta que vier à cabeça. Ninguém irá julgar suas respostas e não iremos divulgar sua identidade.
Note que esta é uma pesquisa encoberta. Isso quer dizer que, caso você saiba dos objetivos antes de sua participação, os resultados serão enviesados. Nesse sentido, evitaremos falar abertamente dos objetivos neste momento. Ao final do estudo, poderemos explicar melhor do que se trata essa pesquisa e, se for do seu interesse, podemos compartilhar seus resultados explicando como eles auxiliaram em nossa pesquisa [[email protected]].
Procedimentos e metodologias: Sua participação no estudo consistirá no julgamento de frases em português brasileiro. Cada frase aparecerá individualmente na tela do computador. Após lê-la, você irá responder se ela parece uma frase normal para o português brasileiro, dentro de uma escala de 1 (totalmente inaceitável) a 7 (totalmente aceitável). Responda de acordo com sua percepção natural, sem se preocupar excessivamente com regras gramaticais. Leia as frases atentamente e leve o tempo que precisar para julgá-las. A duração prevista para finalizar o experimento é de cerca de 15 minutos e deverá ser realizado apenas 1 vez por cada participante. Você não deve participar deste estudo se o português brasileiro não for sua língua materna.
Os dados da pesquisa serão armazenados no computador dos pesquisadores para tratamento, desagregação e anonimização, de modo a diminuir ao máximo possível a possibilidade de identificação dos participantes. A guarda dos dados já tratados para retirar qualquer possibilidade de identificação dos participantes será armazenada no Open Science Framework por tempo indeterminado, desde que não seja menor do que 5 anos, como preconizado pelas normas de boas práticas em pesquisa.
Tratamento dos dados: Esta pesquisa prevê o armazenamento dos dados coletados no Open Science Framework, um repositório de dados virtual de acesso público, com o objetivo de possibilitar sua reutilização, verificação e compartilhamento em trabalhos de colaboração científica com outros grupos de pesquisa. Reiteramos que os dados serão anonimizados e desagregação, impossibilitando a identificação dos seus dados após estes procedimentos.
Desconfortos e riscos previstos: Não há riscos previsíveis
Benefícios: Não há previsão de benefícios diretos aos participantes, mas os resultados da pesquisa contribuirão para as áreas da Psicolinguística, permitindo-nos a compreensão de processos mentais envolvidos no uso da linguagem.
Acompanhamento e assistência: A qualquer momento os participantes poderão entrar em contato com os pesquisadores para esclarecimentos e assistência sobre qualquer aspecto da pesquisa, através dos contatos disponibilizados neste Termo.
Forma de contato com os pesquisadores: Em caso de dúvidas sobre a pesquisa, você poderá entrar em contato com os pesquisadores através dos seguintes canais:
Thiago Oliveira da Motta Sampaio (responsável), [email protected], (21) 98160 4087, pesquisador principal. Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Unicamp. Sala D111.
Laís Brusamarello de Souto, [email protected]
Forma de contato com o Comitê de Ética em Pesquisa - Ciências Humanas e Sociais (CEPCHS): O papel do CEP é avaliar e acompanhar os aspectos éticos de pesquisas envolvendo seres humanos, protegendo os(as) participantes em seus direitos e dignidade. Em caso de dúvidas, denúncias ou reclamações sobre aspectos éticos de sua participação e sobre seus direitos como participante da pesquisa, entre em contato com a secretaria do Comitê de Ética em Pesquisa - Ciências Humanas e Sociais UNICAMP (CEPCHS-UNICAMP), de segunda a sexta-feira, das 08:00hs às 11:30hs e das 13:00hs às 17:30hs à Rua Saturnino de Brito, nº 45, Prédio do CCUEC, Piso 2, Ala BD3, Cidade Universitária, Campinas-SP. CEP: 13083-889; telefones: (19) 3521-6836; e-mail: [email protected]. Se houver necessidade de intermediação da comunicação em Libras, você pode entrar em contato com a Central TILS da Unicamp pelo site https://www.prg.unicamp.br/tils/ e solicitar ajuda para a comunicação com o CEP.
GARANTIAS AOS PARTICIPANTES:
Esclarecimentos: Você será informado(a) e esclarecido(a) sobre os aspectos relevantes da pesquisa, antes, durante e depois da pesquisa, mesmo que esta informação cause sua recusa à participação ou sua saída da pesquisa.
Direito de recusa a participar e direito de retirada do consentimento: Você tem o direito de recusar-se a participar da pesquisa e de retirar seu consentimento a qualquer momento, sem que isso acarrete penalidades ou represálias de qualquer natureza, nem prejuízo para você. Vale ressaltar que após a anonimização e desagregação dos dados, será impossível saber quais serão os seus dados.
Sigilo e privacidade: Você tem garantia de que sua identidade será mantida em sigilo e de que dados e/ou informações identificados ou identificáveis não serão fornecidos a pessoas que não façam parte da equipe de pesquisadores. Na divulgação dos resultados deste estudo, informações que possam identificá-lo(a) não serão exibidas nem publicadas. Em função da natureza digital desta pesquisa, não é possível garantir segurança ou sigilo absolutos dos dados, mas os pesquisadores tomarão os cuidados necessários para assegurar o sigilo de seus dados.
Ressarcimento: Apesar desta pesquisa não prever gastos e prejuízos, lhe é assegurado o direito legal ao ressarcimento e a indenização. Você receberá assistência integral, imediata e gratuita pelo tempo necessário em caso de danos decorrentes da participação nesta pesquisa.
Entrega do TCLE: Você pode baixar uma via do TCLE clicando no link abaixo:
CLIQUE AQUI PARA BAIXAR UMA VIA DO TCLE
Responsabilidade do(a) Pesquisador(a):
Asseguro ter cumprido as exigências da Resolução CNS/MS 510/2016 e complementares na elaboração do protocolo desta pesquisa e na obtenção deste Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Asseguro, também, ter lido, explicado e fornecido este documento ao participante da pesquisa. Informo que este estudo foi aprovado pelo CEP perante o qual o projeto foi apresentado. Comprometo-me a utilizar o material e os dados obtidos nesta pesquisa exclusivamente para as finalidades previstas neste documento ou conforme o consentimento dado pelo (a)participante.
CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO:
Após ter recebido esclarecimentos sobre a natureza da pesquisa, seus objetivos, métodos, benefícios previstos, potenciais riscos e desconfortos que esta pode acarretar, manifesto a minha concordância em participar desta pesquisa.
|
ACEITO PARTICIPAR
Ao clicar no link ao lado, você concorda com os termos acima. |
|
